6. Рег ва ситорахо
6. Рег ва ситорахо Ки бо баракат туро баракат хоҳам дод, ва насли туро мисли ситораҳои осмон ва мисли реги соҳили баҳр афзун хоҳам кард; ва насли ту дарвозаи душманони ӯро соҳиб хоҳад шуд; כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ וְהַרְבָּ֨ה ְּכֹוכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְכַחֹ֕ול אֲשֶׁ֖ר עַלֶׁ֖ר עַל־שְֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם ַ֣שׁ זַרְעֲךָ֔ אֵ֖ת שַׁ֥עַר אֹיְבָֽיו׃ Баракат маънои баракат аз осмон аст. Азбаски насл Масеҳро ифода мекунад, баракате, ки аз осмон меояд, маънои онро дорад, ки муқаддас метавонад ба Малакути Худо баргардад. Фарзандони Иброҳим Исмоил ва Исҳоқ мебошанд. Насли дорои баракатҳои осмонӣ, ки дар ин ҷо Худо дар бораи он сухан меравад, ба Исҳоқ ишора мекунад. Ва баръакс, касе, ки неъмати замин дорад, Исмоил мешавад. Ба ибораи дигар, тамоми мардуми ҷаҳон аз баракати замин обод хоҳанд шуд ва тамоми халқҳои ҷаҳон ба воситаи Исҳоқ (Исои Масеҳ) баракатҳои осмонӣ мегиранд. Дар матни аслии ибронӣ гуфта мешавад, ки Худо баракатҳоро баракат медиҳад, на баракатҳои бузург (כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ ) Б...